Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moto da cross
dirtbikes
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per chi viene in auto/moto da nord
coming by car/motorcycle from the north
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per chi viene in auto/moto da sud o est
coming by car/motorcycle from the south or from the east
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deadly stunts è un gioco di moto da corsa.
deadly stunts is a motorcycle racing game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bike mania 5 militaire è molto semplice, si tratta di un gioco di moto da trial in cui devi superare gli ostacoli
download bike mania 5 militaire or play online using flash. bike mania 5 militaire is very simple, it is a trial bike game where you have to overcome obstacles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tabella di marcia non si metterà in moto da sola.
the road map will not implement itself.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
...allora dove sono "eventi moto da corsa sabbia"?
...so where are those events "dirt track racing"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in moto da stoccarda a genova bogliasco , 03/11/2012
by motorcycle from stuttgart to genoa bogliasco , 03/11/2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controllare automobile in moto da indietro azione piu difficile che in moto primo.
to operate the car at movement by a backing it is more difficult than at movement to lobbies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono state segnalazioni su moto da vienna, e non ci può essere solo il meglio.
we were reporting on a motorcycle from vienna, and there can only be the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sensazione è quella di guidare una moto da strada..." (obi one)
the feeling is to ride a street bike…" (obi one)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il nostro contributo si può inserire solo nel dinamismo messo in moto da dio stesso attraverso il suo spirito.
our contribution can only be inserted into the dynamism set in motion by god himself through his spirit. “only god’s precedence makes our journey possible, our cooperation, which is always cooperation, and not entirely our own decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la propria moto, da soli alla scoperta delle dolomiti… che sogno! sicuramente ci ...
on your own motorcycle through the dolomites… what a dream! most certainly there are ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideale anche per le moto da supermotard dove può essere utilizzato per recuperare i vari sfiati di carburante, olio e acqua.
it is ideal also for supermotard motorbikes where it can be used to recover the various gas, oil and water leaks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
automobili, moto da collezione, giocattoli... i club vi presentano le loro attività ed è anche una delle principali compravendite ...
the clubs present their activities, and a great collectors' exchange - one of the biggest national spare parts exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche l aspetto è fedele alle catene storiche, con le classiche piastre di colore nero utilizzate sulle moto da competizione degli anni 50.
also the look is faithful to the vintage chains, with black plates used by racing motorcycles in 1950’s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19 programmi per migliorare le qualità muscolari del motociclista, tenendo conto delle esigenze specifiche di chi pratica il motocross o utilizza la moto da stada.
19 programs to improve the muscular qualities of the motorcyclists, taking into account the specific needs of those who practice motocross or use an on road motorcycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tra gli strumenti più importanti ti segnaliamo la pressa a leva realizzata in legno di quercia, un frantoio ancora perfettamente funzionante messo in moto da una ruota a trazione idrica e altri esempi originali di presse
among the most important tools we recommend the lever press made of oak wood, a olive-press still fully functional set in motion by a water-driven wheel and other original examples of presses.
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con i professionisti infatti non puoi competere perché hanno moto da oltre 200.000 euro, mentre la kawasaki con cui corro è una moto praticamente di serie”.
you cannot compete against the pro, because the race with bikes that cost more than 200,000 euros, while i race with a kawasaki that is a production bike”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si dovrà discutere anche di questa logica, messa in moto da un attacco preventivo completamente sbagliato, condotto in passato nella medesima regione, cui ci siamo fermamente opposti.
this is a logic that also needs to be discussed, one that was triggered by a pre-emptive strike carried out in the same region in the past, which was utterly wrong and which we vehemently opposed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: