Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se dovessi attendere un mandato per agire, certamente mi muoverei meno spesso.
if i had to wait until i had a mandate to move, i would certainly move less often.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la critica più forte lo muoverei circa la produzione dei nostri primi lavori, ma non è un grosso rimpianto.
the majority of any criticism i would have, personally, would be in the area of production for some of the earlier albums, but it's not a regret as such.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ne ho cura notte e giorno. 27:4 io non sono in collera. vi fossero rovi e pruni, io muoverei loro guerra,
27:4 fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? i would go through them, i would burn them together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 nessuna ira è in me. ah! se avessi a combattere contro rovi e pruni, io muoverei contro a loro, e li brucerei tutti assieme!
4 fury is not in me. oh that i had briars and thorns in battle against me! i would march against them, i would burn them together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27:4nessuna ira è in me. ah! se avessi a combattere contro rovi e pruni, io muoverei contro a loro, e li brucerei tutti assieme!
oh that i had briars thorns in battle against me! i would march against them, i would burn them together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: