You searched for: nel locale macchine (Italienska - Engelska)

locale macchine
machinery space

guardia nel locale macchine
engine room watchkeeping

pagliolo del locale macchine
engine-room platform

rilevabile nel locale macchine di governo.
be recognisable in the steering gear compartment.

locale macchine o salpancore;
windlass room;

locale macchine senza guardia continua
periodically unattended machinery space

inglese nel locale quasi non so.
english in local almost do not know.

numero di posti nel locale: 120.
number of places in room: 120.

corridoio situato nel locale dell'equipaggio
crew space alleyway

la lavatrice si trova nel locale lavanderia.
a washing machine is in the laundry room.

altri locali macchine
other machinery spaces

pulizia dei locali macchine
engine room cleanliness

locali macchine del timone;
steering gear room;

situato nel locale all’aperto della sezione coral
located in an open plan outdoor restaurant in the coral section

se tale valvola supplementare è sistemata nel locale macchine, essa deve essere manovrabile da una posizione esterna a tale locale.
if such additional valve is fitted in the machinery space it shall be operated from a position outside this space.

se queste valvole addizionali sono sistemate nel locale macchine, esse devono poter essere comandate dall'esterno di tale locale.
if such additional valve is fitted in the machinery space, it shall be capable of being operated outside this space.

il trasferimento del comando tra la plancia e i locali macchine deve essere possibile soltanto nel locale o nella postazione di comando delle macchine principali.
the transfer of control between the navigating bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery space or in the main machinery control room.

ii trasferimento del comando tra la plancia e i locali macchine deve essere fattibile solo nel locale macchine principali o nel posto di comando delle macchine principali.
the transfer of control between the navigating bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery space or the main machinery control room.

nel locale macchine di governo devono essere installati dispositivi per disinserire dalla macchina di governo da esso servita ogni impianto di comando manovrabile dalla plancia;
means shall be provided in the steering gear compartment for disconnecting any control system operable from the navigating bridge from the steering gear it serves;

1) comparire nel locale dell'intervento (ospedale, clinica) nell’orario stabilito
1) arrive at the hospital or clinic at the prearranged time.