Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto è finito per sempre".
everything is over forever ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
niente dura per sempre.
nothing lasts forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sapendo che niente dura per sempre
knowing that nothing lasts forever
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speriamo che sia finito per sempre.
we therefore have good reasons for pride and satisfaction.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tempo della generazione è finito per sempre.
the generation time is gone forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È finito.
it is doomed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che niente è
that nothing is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo giorno sarebbe finita per sempre l'ostilità tra gli stessi uomini.
in this day the hostility among men themselves would be forever ended. god's banquet would have rendered them all brothers, freeing them from the condition of sin, slavery, spiritual and material misery which is proper of the actual human condition.