検索ワード: niente è finito per sempre (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

niente è finito per sempre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tutto è finito per sempre".

英語

everything is over forever ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

niente dura per sempre.

英語

nothing lasts forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

sapendo che niente dura per sempre

英語

knowing that nothing lasts forever

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

speriamo che sia finito per sempre.

英語

we therefore have good reasons for pride and satisfaction.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il tempo della generazione è finito per sempre.

英語

the generation time is gone forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È finito.

英語

it is doomed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che niente è

英語

that nothing is

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

niente è impossibile

英語

nothing

最終更新: 2014-02-08
使用頻度: 31
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

niente è facile.

英語

nothing is ever easy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il futuro non è finito per te».

英語

the future is not over yet for you. »

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non possiamo rispondere a dio quando il tempo di operare salvezza è scaduto per noi, finito per sempre.

英語

we cannot respond to god when the time to operate salvation has expired and gone forever for us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'opera di rovina intrapresa da satana è finita per sempre.

英語

satan's work of ruin is forever ended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a forza di dire che parigi è la francia s'è finito per crederci.

英語

we insisted, for so long, to say that paris is france that we now believe it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non è finita per serantini.

英語

it's not over for serantini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

quei giorni sono terminati del tutto, finiti per sempre.

英語

those days are well and truly over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ora la vita è finita per te.

英語

and the city wall is strong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

" [...] rambo: non è finito niente. niente!

英語

" [...] rambo: non è finito niente. niente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dopo la morte del marito, la vita di nurcan sembra finita per sempre.

英語

after her husband's death, nurcan feels her life is over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le giornate di discussioni su questioni tecniche a porte chiuse sono finite per sempre.

英語

the days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in questo giorno sarebbe finita per sempre l'ostilità tra gli stessi uomini.

英語

in this day the hostility among men themselves would be forever ended. god's banquet would have rendered them all brothers, freeing them from the condition of sin, slavery, spiritual and material misery which is proper of the actual human condition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,799,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK