Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo scorso anno
last year
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno erano 78.
last year were 78.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno hai giocato meno.
you didn't play so much last year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno correvi in eurocup.
last year you drove in eurocup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"molto buone, come lo scorso anno.
"very good, like last year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come lo scorso anno, sistemazione molto buona.
as last year, very good accommodation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mediterraneo era una priorità lo scorso anno.
the mediterranean was a priority last year.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
come non confermare quanto detto lo scorso anno.
how not confirm what was said last year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno si sono avuti 80.000 passaggi.
last year's vistors numbered 80,000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci sono stati troppi funerali lo scorso anno.
- there were too many funerals last year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l' argomento è stato discusso anche lo scorso anno.
we discussed this matter also a year ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bello è stato incontrare nuovamente amici conosciuti lo scorso anno.
bello was meeting friends met again last year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno sono stati pari a 389.806 spedizioni (+3,6%)
last year has been pairs to 389.806 shipments (+3.6%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'iniziativa elearning, adottata dalla commissione lo scorso anno (cfr.
the elearning initiative, adopted by the commission last year (cf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno nessuno è riuscito a battermi, e tu…accetti lasfida?
last year nobody could beat me...and you? will you challenge me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo scorso anno , alcune delle pietre miliari del "green"raggiuntesono:
in the past year, some of the green milestones achieved include:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering