You searched for: no so, cosa pensi sia meglio fare (Italienska - Engelska)

non dire no, che ti conosco e lo so cosa pensi
people say that it will take a miracle

cosa pensi sia la ragione di questa differenza?
what do you think is the reason for this difference?

poi avremo tutto il tempo di esprimerci su cosa sia meglio fare a lungo termine.
we can then decide next month what we want to do in the long term.

mi è saltato in mente il paragone con gli echolyn, a cosa pensi sia dovuta questa somiglianza?
when listening to your music, the name echolyn jumped to my mind several times. what's the reason, in your opinion, of this likeness?

“non mi piace. no so cosa succederà. la destra mi fa paura”.
"i don’t like it. i don’t know what’s going to happen, i’m scared of the right."

innanzi tutto, sono certo che consiglio e commissione stiano esaminando legislazioni simili in vigore in altri paesi per poter decidere cosa sia meglio fare e quali azioni andrebbero promosse a livello internazionale.
first, i am sure that the council and the commission are evaluating similar legislation in other countries, so that they can decide what is best and what should be encouraged at international level.

voglio iniziare chiedendoti: cosa pensi sia importante per mandare avanti un'affermata agenzia di affitto di appartamenti a barcellona?
i just wanted to start out by asking what you think is important in running a successful apartment rental agency in barcelona?

non so cosa pensi il relatore a questo proposito e pertanto mi limito soltanto a farvi partecipi del mio pensiero personale: credo che la procedura sarebbe troppo lunga.
i have not been able to determine the rapporteur 's feelings on this matter and i am therefore only giving you my personal opinion: i believe that it would be somewhat tedious.

sono anzitutto dell' avviso che sia meglio fare dei tac e delle quote l' elemento cardine della politica comune della pesca nella misura in cui offrono più garanzie, particolarmente se pluriennali.
i am convinced that it is better to place tacs and quotas at the heart of the common fisheries policy, as they offer the greatest guarantees, particularly if they are multiannual.

È opportuno tenere sempre presente l'esito negativo del processo di ratifica del trattato costituzionale; ritengo sia meglio fare passi più piccoli ma stabili anziché tentare salti che sono sempre associati al rischio di una caduta.
with the unsuccessful process of ratification of the constitutional treaty constantly in mind, i feel that it is better to posit smaller but stable steps than to attempt leaps that are always associated with the risk of a fall.