Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noi l'abbiamo fatto.
we have done this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
noi abbiamo...
noi abbiamo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo fatto il nostro lavoro.
we have done our homework.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi abbiamo fatto una vacanza speciale!
my family and i had a specialholiday!
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi, abbiamo fede?
as for us, do we have faith?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche noi abbiamo fatto molta strada.
in january and february the situation was extremely worrying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo aspettato.
we waited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto ciò che dovevamo e volevamo.
we did what we had to do and wanted to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto 5 giorni per san silvestro 2011/2012.
we did 5 days for new year's eve 2011/2012.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto astrazione del nostro punto di vista.
we have made our position an abstraction.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto della produzione del formaggio la nostra vocazione.
we made cheese our vocation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò che noi abbiamo fatto in questi due anni non compare dalla relazione.
what we have done in those two years is not reflected here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ma noi abbiamo fatto una grande contribuzione al più triste stato del mondo
but we have also made a great contribution, to the very sad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é il giudizio per quello che io o noi abbiamo fatto o stiamo facendo,
for what i, or we have done, or are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la relazione dell' onorevole tomlinson che sosteniamo, noi abbiamo fatto il necessario.
we have done the necessary with mr tomlinson 's report, which we support.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto un tempio, queste mura sono benedette, senza dubbio, dio che cosa fa?
we have made a temple, these walls are blessed, no doubt, god what does it do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa14, 9-10; «noi abbiamo fatto un patto con il soggiorno dei morti.».
we have made a covenant with death, and with the realm of the dead we have made a pact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo fatto monterosso-punta mesco e monterosso-vernazza, entrambe con paesaggi mozzafiato.
we have done monterosso-punta mesco and monterosso-vernazza, both with stunning scenery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: