Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi l'abbiamo fatto.
we have done this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi abbiamo...
noi abbiamo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo fatto il nostro lavoro.
we have done our homework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo fatto una vacanza speciale!
my family and i had a specialholiday!
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, abbiamo fede?
as for us, do we have faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi abbiamo fatto molta strada.
in january and february the situation was extremely worrying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi abbiamo aspettato.
we waited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto ciò che dovevamo e volevamo.
we did what we had to do and wanted to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto 5 giorni per san silvestro 2011/2012.
we did 5 days for new year's eve 2011/2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto astrazione del nostro punto di vista.
we have made our position an abstraction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto della produzione del formaggio la nostra vocazione.
we made cheese our vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che noi abbiamo fatto in questi due anni non compare dalla relazione.
what we have done in those two years is not reflected here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma noi abbiamo fatto una grande contribuzione al più triste stato del mondo
but we have also made a great contribution, to the very sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é il giudizio per quello che io o noi abbiamo fatto o stiamo facendo,
for what i, or we have done, or are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la relazione dell' onorevole tomlinson che sosteniamo, noi abbiamo fatto il necessario.
we have done the necessary with mr tomlinson 's report, which we support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto un tempio, queste mura sono benedette, senza dubbio, dio che cosa fa?
we have made a temple, these walls are blessed, no doubt, god what does it do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa14, 9-10; «noi abbiamo fatto un patto con il soggiorno dei morti.».
we have made a covenant with death, and with the realm of the dead we have made a pact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo fatto monterosso-punta mesco e monterosso-vernazza, entrambe con paesaggi mozzafiato.
we have done monterosso-punta mesco and monterosso-vernazza, both with stunning scenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: