Results for nazipartij translation from Dutch to English

begin 1933 werd schmitt lid van de nazipartij (lidmaatschap nr.
in early 1933, schmitt joined the nazi party (membership no.

anderzijds bestond er ook een nazipartij die uiteraard door de nsdap gesteund werd.
a small part in the northeast was ruled by the duke of oldenburg.

hij werd lid van de nazipartij nsdap in september 1925 maar betaalde geen bijdrage meer in augustus 1926.
he became a member of the nsdap in 1925 but let his membership lapse in 1926.

hirsch raakte betrokken bij het schwarze front, een afsplitsing van de nazipartij geleid door otto strasser.
hirsch became involved in the black front, a breakaway faction from the nazi party led by otto strasser.

ministers van de vrijheidspartij herhalen nog steeds de slogans van de nazipartij en de retoriek uit de jaren dertig en veertig.
freedom party ministers continue to echo nazi party slogans and rhetoric of the thirties and forties.

alfred rosenberg, reichsleiter van de nazipartij, werd in 1946 in nürnberg ter dood veroordeeld wegens misdaden tegen de menselijkheid.
alfred rosenberg, reichsleiter of the nazi party, was sentenced to death in nürnberg in 1946 for crimes against humanity.

michael vertelt zijn nieuwe vriend steve dat hij zo blij is dat die nooit heeft gehoord van hitler, braunau am inn of de nazipartij.
initially he is elated and tells his new friend steve how happy he is because steve has never heard of hitler, braunau am inn, or the nazi party.

de motieven die een rol speelden bij de benoeming waren het feit dat hallstein geen lid was geweest van de nazipartij en dat hij goede betrekkingen had met de verenigde staten.
in august 1950, to general surprise, hallstein was made head of the office of foreign affairs (') at the federal chancellery (').

met het succes van de nazipartij, steeg ook de oplage van de krant; van 120.000 in 1931 naar 1,7 miljoen exemplaren in 1944.
the circulation rose along with the success of the nazi movement, reaching more than 120,000 in 1931 and 1.7 million by 1944.

bij de verkiezingen zelf groeide de nsdap (nazipartij) opnieuw en werd met 230 zetels (+123) de grootste partij.
the elections resulted in great gains by the nazi party, who with 230 seats for the first time became the largest party in parliament.

hij begon een sabbatical met een korte reis om te overleggen met de "organisation todt" en de architecten van de voorgestelde grootse plannen voor enorme gebouwen van de nazipartij in neurenberg.
he began his sabbatical with a short trip to consult with todt and the architects of the proposed grandiose plans for immense buildings at the nazi's party day rally site in nuremberg.

wij mogen niet vergeten dat de oostenrijkse nazipartij in de jaren dertig de slogan had: " eén miljoen werklozen, één miljoen joden, één miljoen joden te veel" .
we should remember the slogan of the austrian nazi party in the 1930s: ' one million unemployed, one million jews, one million jews too many' .

== naoorlogse jaren ==zijn eerste naoorlogse concert gaf karajan in 1946 met de "wiener philharmoniker" in wenen, maar verder optreden werd hem als gevolg van zijn lidmaatschap van de nazipartij door de russische bezetters verboden.
=== postwar years ===in 1946, karajan gave his first post-war concert in vienna with the vienna philharmonic, but he was banned from further conducting activities by the soviet occupation authorities because of his nazi party membership.