Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what lets stop,this relationship
itigil na natin ang relasyong ito
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets stop this
lets stop this in tagalog
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets stop this in tagalog
if we are stop this
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's end this relationship
ngayong gabi tapusin na natin tong relasyon natin
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all we need to this relationship
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we end this relationship?
gusto mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you plan on this relationship
ano plano mo para sakin
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop this nonsense
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's stop this
itigil na ang imahenasyon na to
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what matters most is this relationship is you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me if we stop this
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mong kausapin kita
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's sad. that's how we end this relationship.
nakakalungkot. ganun namin tinapos ang relasyon na ito.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's stop this in tagalog
hinahayaan na itigil ito sa tagalog
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only fell lost in this relationship and i don't fell love anymore
i only fell lost in this relationship and i don 't fall in love anymore.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has brought all believers into this relationship of peace one with another
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa ganitong ugnayan ng kapayapaan sa isa't isa
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should stop this and free the turtle!
dapat ihinto nila ito at palayain ang pawikan!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's stop it
tigilan na natin to
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'd better stop this while it's still early
mas mabuting maaga pumasa kaysa sa late
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's stop the fight
kaylangan na ba naten itigil
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's stop talking about that
matulug na tayo maaga patayo bukas
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: