Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siamo stati
what a pleasure to hear from you
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati benissimo.
noi siamo stati benissimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati benissimo!
we had a great time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e noi siamo stati santificati.
and we have been sanctified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati tutti salvati.
we have all been saved."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noi siamo stati fortunati, mia cara.
we were fortunate, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo stati interpellati?
have we been asked about them?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"siamo stati schiacciati.
“we were crushed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noi siamo stati capaci di prevederlo.
at that time, we knew exactly what was going to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati liberati come un uccello
we were rescued like a bird
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. nella chiesa noi siamo stati iniziati
within the church we have been initiated [9]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e per le sue lividure noi siamo stati guariti.
and with his stripes we are healed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati benissimo, non possiamo che consigliarlo.
we had a great time, we can not recommend it enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8:24poiché noi siamo stati salvati in isperanza.
8:24for we were saved in hope, but hope that is seen is not hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pieter e aartje: noi siamo stati qui 2 giorni.
pieter and aartje: we we have been here 2 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati gli unici a pronunciare questa parola.
we were the only ones to use the word.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
apparentemente, tutti noi siamo stati sorpresi da tali eventi.
apparently we were all surprised by events.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati con il nostro bulldog, contento anche lui
we were with our bulldog happy too (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi siamo stati dominati da sadici e ignoranti, dagli indifferenti.
we've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: