Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ci sono stati problemi nei rapporti.
non ci sono stati problemi nei rapporti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ci sono stati dei problemi.
and there were a few problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a parte questo non ci sono stati problemi.
other than that there were no problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stati dei problemi di comprensione.
there were problems of understanding.
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono stati progressi!
no progress has been made on the cyprus issue!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forse ci sono stati problemi di traduzione.
perhaps the translation has confused the issue somewhat.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ci sono stati problemi di nessun tipo con il servizio.
there was absolutely no problem with the service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ancora una volta ci sono stati problemi.
but again there were problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grandi peggioramenti non ci sono stati.
there was nothing more to find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.
ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono stati progressi.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi dati non ci sono stati trasmessi.
i suoi dati non ci sono stati trasmessi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono stati effetti avversi gravi.
there were no serious adverse effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono stati alcuni danni, incredibile!
non ci sono stati alcuni danni, incredibile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi finora non ci sono stati veri negoziati.
there has been no real negotiating so far.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ci sono stati alcuni problemi con l’invio del modulo:
there were some errors while submitting the form:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finora non ci sono stati né accordi né decisioni.
there has been no'agreement ' and no'decision ' so far.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
sta di fatto che non ci sono stati danni, ecco.
the fact is that there was no damage caused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono stati casi di decessi fra questi pazienti.
mortality among these patients was nil.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
non ci sono stati cambiamenti a questa funzione , ancora .
there were no changes to this feature, yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: