Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapendo che mi pensi
knowing you think of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma chissà se mi pensi...
come to me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi pare
help me, help me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi dire.
no way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi interesa
bitch
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi opporrò.
i will not oppose that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non mi credi?
dont believe me?
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- non mi riconosci?
how can i help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
viaggio nel controllo del ritorno pensi e non mi fermo il tempo
control of me control of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domanda: "ma tu che pensi di me?" perт non mi risolvevo a
"what about it?" "what about telling it the way it happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e se qualcuno di voi non può pregare, con tutto rispetto, gli chiedo che mi pensi bene e mi mandi “buona onda”. grazie!
if some of you are unable to pray, with all respect, i ask you to send me your good thoughts and energy. thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando viene uccisa la ballerina, malala osa dire alle telecamere: â non mi fermeranno.
when the dancer got killed, malala dared saying on- camera: â they cannot stop me. i will get my education if it is my home, school or any place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho osservato a lungo la gente e i loro gusti in materia di profumi e ho notato che più â machoâ è lâ uomo, più legnoso sarà il profumo che sceglierà .
i have observed for long the people and their perfume tastes and i remarked that the more macho a man the more woody the perfume he will chose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: