Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so come inserire le immagini.
non so come inserire le immagini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so
i don't know
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 70
Kvalitet:
non so.
and we know it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esattamente! quando scrivo io non posso prescindere da ciò che so. le dirò di più.
that's right! when i write i can't leave out of consideration what i know. what's more. i can't leave out of consideration even myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, lo so, le domande che ho sollevato sono tantissime.
now i know i’ve asked a lot of questions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanto so, le istituzioni europee non vengono affatto sorvegliate.
as far as i know, the european institutions are not kept under surveillance at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so le regole degli scacchi o, almeno, sono disponibile a leggerle.
i know the rules of chess or at least i'm ready to learn them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perlustra la casa in cerca di indizi e crea una lista di sospetti, poi districati tra le tetre stanze della casa in un’entusiasmante corsa contro il tempo.
search the house for clues and generate a list of suspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, consiglio. ( fr) vorrei rispondere all' onorevole deputato che, per quanto ne so, le cose stanno così.
my reply to mr fatuzzo is that, as far as i am aware, that is the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: