Fråga Google

You searched for: non trovere un'altra moglie (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

Abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome Chetura

Engelska

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

1 Abramo prese un'altra moglie: essa aveva nome Chetura.

Engelska

1 Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

26 Jerahmeel ebbe un'altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam.

Engelska

26 And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

26 Jerahmeel ebbe un’altra moglie, di nome Atara, che fu madre di Onam.

Engelska

26 Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Accolto, la Relatrice troverà un'altra formulazione del contenuto dell'emendamento

Engelska

Accepted: the rapporteur would draft a sentence with the same thrust

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Anna condivideva suo marito con un'altra moglie, Peninna che aveva partorito diversi figli. Anna era rimasta sterile e Peninna l'angustiava giorno e notte.

Engelska

Hannah shared her husband with another wife, Peninnah, who had borne several children. Hannah had remained barren, and Peninnah harassed her about it day and night.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Questo paragrafo è ora formulato in modo più generale, in quanto si riferisce ad "un altro coniuge" e non più solo ad "un'altra moglie".

Engelska

It is now drafted in more general terms and refers now to spouse rather than wife.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Finché non troverò un modo per tornare a casa.

Engelska

Finché non troverò un modo per tornare a casa.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Le circostanze possono richiedere di dover prendere un'altra moglie, ma il diritto viene accordato, secondo il Corano, solo a condizione che il marito sia un uomo scrupolosamente equo.

Engelska

Circumstances may warrant the taking of another wife but the right is granted, according to the Quran, only on condition that the husband is scrupulously fair.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso

Engelska

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

non trovera nulla.

Engelska

non trovera nulla.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

27 Il pigro non trovera selvaggina; la diligenza e per l'uomo un bene prezioso.

Engelska

27 The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

La donna, «sterile, piangeva» quando l’altra moglie, Penninà, che aveva figli, la derideva.

Engelska

Hannah, who was “sterile, wept” while the other wife, Penninah, who had children, derided her.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Se non troverà un nuovo modus operandi, l'Europa si troverà però a un bivio.

Engelska

However, Europe is at a turning point if it does not find a new modus operandi.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

10 Su, venite di nuovo tutti: io non trovero un saggio fra di voi.

Engelska

10 But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

12:27 Il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso.

Engelska

27 A lazy man does not roast his prey, But the precious possession of a man is diligence.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Su, venite di nuovo tutti: io non troverò un saggio fra di voi.

Engelska

Wherefore be you all converted, and come, and I shall not find among you any wise man.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Chi acquista Symbio non troverà un normale passeggino ma un prodotto all'avanguardia, sinonimo di sicurezza e qualità.

Engelska

Symbio is not an ordinary stroller, but an avant-garde product that will definitely amaze you!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Egli non troverà mai tale citazione!"

Engelska

He will not find it!”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

In Francia siamo quindi alle solite. Un copione già recitato in Inghilterra e in Spagna e che con ogni probabilità troverà un’altra conferma.

Engelska

In France it’s the same old story; a script already recited in England and Spain, and which most likely will be performed yet again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK