You searched for: non volevo più soffrire (Italienska - Engelska)

non volevo più vivere
i didn't want to live any longer

e non volevo più scendere.
e non volevo più scendere.

- non volevo più vivere, scrive lene.
- i didn't want to live anymore, marlin writes.

angelo: è vero, non volevo più suonare qui.
angelo: it's true, i didn't want to play here anymore.

non volevo più avere a che fare con la musica.
i didn't want to have anything to do with music anymore.

questo è quello di riprendere la sua vita e non più soffrire.
this is to resume her life and no longer suffer.

i committenti non devono più soffrire gli aumenti dei prezzi dei trasporti senza lamentarsi.
shippers do not have to put up with climbing transport costs without complaining.

alla fine non volevo più tornare a casa. ho incontrato persone meravigliose e ho fatto nuove amicizie.
i really miss it. by the end, i didn't want to leave. i met some great people and made lots of new friends.

10) qual è la cosa che dopo la condanna a vita la fa più soffrire?
10) after the life sentence, what is the thing that troubles you the most?

anche il nostro cagnolino non voleva più tornare a casa.
even our dog did not want to go home.

anche il nostro cagnolino non se ne voleva più andare!!
even our dog did not want to go more !! great!

ciò che mi faceva più soffrire era vedere dei poveri animali costretti a sopportare così tanto dolore e tante privazioni.
i used to suffer particularly because the poor animals must endure so much pain and want.

ed era ciò che volevo più di ogni altra cosa al mondo. vorrei che imprimate bene nel vostro cuore tutto quello che so su ogni
and that’s what i wanted more than anything else in the world. i would like to impress upon your heart, every little girl that enters the convent that i know anything about.

"sì, volevo più spazio, anche per ottenere un posto con la nazionale francese e sono venuto a cercarlo qu.
“yes, i want to play more football so i can earn my place in the french national team.

tuttavia boeing ha deciso che non voleva più rispettare i termini dell'accordo.
but boeing decided it no longer wanted to abide by the obligations of this agreement.

ma egli rispose di no, non poteva, tanto doveva morire e non voleva più mangiare.
then the youngest was forced to go and take him something to eat.

ci siamo veramente rilassati e divertiti, e il nostro bambino di due anni non voleva più tornare a casa.
we really relaxed and fun, and our two year old child did not want to go home.

le ore sembrano giorni e i giorni sembrano anni e i miei occhi piangono anche se tu non puoi vederli. io non vedo l'ora di unirci nuovamente perchè non voglio più soffrire pensando a te che sei fuori nazione.
the hours seem like days and the days seem like years and my eyes cry, even though you can’t see them. i can’t wait for the moment when we will be together once more, because i don’t want to suffer any more thinking of you outside of the country.

dopo questi fatti gesù se ne andava per la galilea; infatti non voleva più andare per la giudea, perché i giudei cercavano di ucciderlo
after these things jesus walked in galilee: for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.

dopo questi fatti gesù se ne andava per la galilea; infatti non voleva più andare per la giudea, perché i giudei cercavano di ucciderlo.
and after these things jesus walked in galilee, for he would not walk in judaea, because the jews sought to kill him.