Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
norme uni 7900
standards uni 7900
Senast uppdaterad: 2016-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a norme uni 9608.
a uni 9608.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
norme uni 4180 70 2
uni 4180 70 2 standards
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
norme uni 3740 e 7091
uni 3740 and 7091
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-norme cei-iec e/o jrc/esti per i moduli fotovoltaici;
-cei-iec and/or jrc/esti standards for the photovoltaic modules;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuscinetti a norme uni-iso: facilmente reperibile nel mercato.
bearings in according with uni-iso rules: easily available in the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diversi i temi in discussione: nuoveschede,target,soggetti volontari,promozione le norme uni cei,controlli,cumulo con altri incentivi.
several topics for discussion: new cards, target, volunteers, promoting the uni cei, controls, combined with other incentives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servizi di certificazione in conformità alla uni cei 11352;
certification services in compliance with uni cei 11352;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la protezione dal calore radiante realizzata in conformità alle norme uni en 166 e certificazione ce per la protezione dal calore radiante.
it’s a thermal protection for reducing infrored and ultraviolet exposure in compliance with uni en 166 standards, complete with ce certification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questa sezione è possibile trovare elencate leggi e norme uni, che riguardano, direttamente o indirettamente la manutenzione e la gestione delle strutture in calcestruzzo armato.
this section provides a list of laws and uni standards which, directly or indirectly, concern the maintenance and management of reinforced concrete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono disponibili diversi tipi di guanti anche del tipo resistente al calore ed al fuoco in conformità alle norme uni en 407 e 420 ed agli standard ce.
different kind of gloves are available also heat resistant and fire resistant type in compliance with uni en 407 and 420 norms, and ce standards
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal 2002 tecnosoft ha implementato un sistema qualità per il controllo dello sviluppo di firmware e software, basato sulle norme uni en iso 9001:2008 e certificato da bvqi.
since 2002 tecnosoft has implemented a quality system for the development of firmware and software, based upon the uni en iso 9001:2008 standards and is certified by bvqi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il processo di analisi è effettuato con l’ausilio di software e tenendo conto dei requisiti normativi applicabili e delle norme uni iso 14040.
the analysis process is carried out using software and considering the applicable legislative requirements and uni iso 14040 standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aumento del numero di notifiche dell'uni nel 2010 è dovuto principalmente al miglioramento dei processi di elaborazione e di pubblicazione delle norme uni.
the increase of uni notifications in 2010 is mainly due to the improvement of uni standard elaboration and publication processes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la norma uni cei/tr 11428:2011 stabilisce i requisiti generali del servizio di diagnosi energetica.
the general requirements of an energy audit service are set in the technical norm uni cei/tr 11428:2011.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le modalità di stoccaggio, conservazione, imballaggio, movimentazione e consegna dei prodotti ne garantiscono la qualità nel tempo, in conformità alle norme uni en iso 9001:2008, alle prescrizioni adr e alla legislazione sulla classificazione ed etichettatura delle sostanze pericolose.
methods of storage, conservation , packaging, handling and delivery of goods avoid damage and deterioration of the products, in accordance with the uni en iso 9001:2008, adr requirements and legislation on the classification and labelling of dangerous substances.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fra le prime società di traduzione in italia ad aver ottenuto una tripla certificazione di qualità in conformità alle norme uni en iso 9001:2008, uni en 15038:2006 e uni 10574:2007.
one of the first translation centres in italy to be awarded triple quality system certification under the en iso 9001:2008 , en 15038:2006 and italian uni 10574:2007 standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gasperotti è molto attenta nel recepire le normative europee, è stata la prima azienda italiana ad aver superato test secondo le norme uni 9569/89 e le norme cnvvf/cci/uni 9723.
gasperotti is very careful to acknowledge ec regulations and was the first italian company to pass tests according to regulations uni 9569/89 and cnvvf/cci/uni 9723.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'accreditamento di un metodo di prova da parte di accredia garantisce che lo stesso venga eseguito in conformità alle prescrizioni dettate dalla norma uni cei en iso/iec 170025 e ad altri documenti prescrittivi di accredia.
accreditation of a test method by accredia guarantees that it is carried out pursuant to the norms dictated by the uni cei en iso/iec 17025 standard and other accredia regulatory documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galdabini è il leader nella fabbricazione di macchine di prova materiali, il nostro laboratorio di taratura è stato accreditato da accredia in riferimento alle norme uni cei en iso/iec 17025 e ai relativi requisiti accredia, certificati di taratura emessi, sia interni che presso la sede del cliente, permettono di rispettare i requisiti delle normative nazionali e internazionali iso 9000 e iso/ts per l’industria automobilistica, medicale, farmaceutica e aerospaziale.
our aim is to offer best performances, high quality in calibration and worldwide service. our calibration laboratory is accredited by accredia according to international uni cei en iso/iec 17025 standard. accredia requirements and calibration certificates issued (both internally or at customers’ site) ensure compliance with the requirements of national and international iso 9000 and iso / ts standards for the automotive, medical, pharmaceutical and aerospace industries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: