Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paralisi flaccida
flaccid paralysis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
paralisi flaccida congenita
congenital flaccid paralysis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
paralisi flaccida congenita aggravata
paralysis flaccid congenital aggravated
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
qualsiasi persona di età inferiore ai 15 anni che presenti una paralisi flaccida acuta (pfa)
any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (afp)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ciò conduce all'iperpolarizzazione della membrana neuromuscolare e a paralisi flaccida e morte del parassita.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ciò si traduce in una paralisi flaccida dei parassiti colpiti, a cui fa seguito la loro morte o la loro eliminazione.
the result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l’alcaloide si lega ai recettori per la acetilcolina, il neurotrasmettitore attivo in queste sinapsi, e li blocca, impedendo quindi la stimolazione delle fibre muscolari e provocando una paralisi flaccida.
the alkaloids joins the receptors for the acetylcholine, the neurotransmitter active in these synapses, and blocks them, hindering therefore the stimulation of the muscle fibres and causing a flaccid paralysis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quadro clinico compatibile con la poliomielite, vale a dire manifestazione acuta con paralisi flaccida di uno o più arti e riflessi ridotti o assenti a livello tendineo negli arti colpiti, senza altra causa apparente e senza perdita sensoriale o cognitiva.
clinical picture compatible with poliomyelitis, e.g. acute onset of a flaccid paralysis of one or more limbs with decreased or absent tendon reflexes in the affected limbs, without other apparent cause and without sensory or cognitive loss.
un indicatore dell efficacia delle attività di immunizzazione è dato dalla proporzione di bambini con paralisi flaccida acuta (afp) non causata da polio che non hanno mai ricevuto il vaccino polio orale (opv).
one indicator of the effectiveness of immunization activities is the proportion of children with nonpolio acute flaccid paralysis (afp) who never have received oral poliovirus vaccine (opv).