Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non perdere tempo!
do not waste time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non può perdere tempo.
you must hurry up.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
perdere tempo
time-wasting
Senast uppdaterad: 2006-05-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non possiamo perdere tempo.
there is no time to lose.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vedo che tu non perdere tempo
i see that you lose no time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dobbiamo però perdere tempo.
we must not dawdle on this, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non dovremmo comunque perdere tempo.
but we have no time to lose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non intendo perdere tempo su questo.
i do not want to spend time on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non perdere tempo, disponibile da subito.
do not waste time, available immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i turchi non sembrano voler perdere tempo.
the turks appeared not to want to waste time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la connessione wi-fi per non farti più perdere tempo prezioso
wi-fi connection to save you time on track
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio continuo a perdere tempo
just keep on wasting time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò ci eviterà di perdere tempo.
that will ensure that we do not waste time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non perdere tempo e inizia subito l'indagine.
the cost is too high to fail. don't lose your time and start the investigation right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i vari ostacoli ti faranno perdere tempo.
the obstacles will take the time, that's limited.
Senast uppdaterad: 2012-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È un peccato perdere tempo in questo modo.
it would be a pity to waste your time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché perdere tempo a navigare in internet?
why spending a lot of time surfing in internet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrea donati smettila di perdere tempo su youtube
andrea donati stop wasting time on youtube
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi, smettiamo di perdere tempo sognando il presidenzialismo.
so stop wasting time by dreaming about presidentialism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: