Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la mia lettera siete voi
my letter are you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vita
my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non so perché la mia vita è così vuota
empty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo la mia vita
i love my life
Senast uppdaterad: 2018-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia vita...
you are my life…
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e' la mia vita
the reason for my being
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la mia parola non trova posto in voi.
because my word hath no place in you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita folle
mi vida loca
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi e la vita siete come dei gemelli.
you and life are like twins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita dov’è?
where is my life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la mia carta prepagata non funziona?
why is my prepaid card not working?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
godetevi la vita, siete voi a decidere, è la vostra casa al mare!
enjoy the good life. you decide. it’s your beach house!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che è mai la vostra vita? siete come un vapore
for what is your life? it is even a vapour,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la mia interrogazione al consiglio non è stata pubblicata?
why was my question to the council not printed?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
siete voi la mia veste più bella.
you are my best robe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualche volta nella vita siete sopraffatti.
life gives you a chance to spin gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" perché la mia pensione è bassa" dice il capitano italiano.
'because my pension is too low,' says the italian captain.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering