Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perché non me lo hai detto
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma perché diavolo me lo hai detto?
well what the hell did you say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"me lo hai detto tu!"
"i gave you all i had," i told her. "why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ella non me lo ha detto .
“she didn’t say that”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tu lo hai detto.
as you said it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu lo hai detto:
but you said it:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"allora perché," chiese serio l'inuit, "me lo hai detto?"
"then why," asked the inuit earnestly, "did you tell me?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e non me lo dice
me and you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non me lo aspettavo.
“i wasn’t expecting it, but sometimes all this makes you stronger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo hai insegnato tu
you are wrong
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non me lo so spiegare...
non me lo so spiegare...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non me lo so spiegare
- do it for the kids
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cromosomar: non me lo dica.
cromosomar: non me lo dica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non me lo sono mai dimenticato!
non me lo sono mai dimenticato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagnasco: non sono andato perché la mia agenda non me lo permetteva.
bagnasco: i didn’t go because my schedule wouldn’t allow it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"madre - le rispose karna - che cosa hai fatto? perché non me lo hai detto prima? perché non lo hai detto anche a loro?
then karna said, "mother, what a thing you have done! why did you not tell them that i am their brother?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se ci provo non me lo ricordo
i will not be cute, i will be a brute
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non me lo sarei affatto aspettato.
i really expected nothing of the sort.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: