Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se cancellate la prenotazione prima di 48 ore dal vostro arrivo, il deposito sarà restituito.
we will charge the first night with the credit card given once you've made the reservation and if you cancell the booking 48 hours before your check-in we will give you back the money.
È cancellata la clausola "per quanto possibile", secondo la richiesta del parlamento europeo.
reference to "as far as possible" is deleted, as requested by the european parliament.
inoltre, viene cancellata la parola “futura”, che appare due volte in riferimento alla banca centrale europea.
furthermore, the word "future" - which occurs twice in relation to the european central bank - is deleted.