Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in eccesso
in excess
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
prelevare un misurino raso di polvere servendosi del secondo misurino per eliminare il quantitativo di polvere in eccesso
measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
il medico deve consigliare il paziente di usare il manico del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso e ottenere la giusta quantità.
the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
lei deve riempire un misurino e usare il manico del secondo misurino per togliere la polvere in eccesso (vedi la figura sottostante).
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).