You searched for: prava (Italienska - Engelska)

atorva simva lova prava
atorva

"in quella parte de la terra prava
"in that part of indecent italy

pubblicato nella prava, n. 49, 4 marzo 1923.
first published: pravda (no. 49), march 4, 1923

prava prenesena natrag na nositelja … (datum)».
prava prenesena natrag na nositelja … (datum)’.

pubblicato per la prima volta: nella prava nn.57 e 58, 28 febbraio e 1° marzo 1918
first published: pravda nos. 37 and 38, february 28 and march 1, 1918; izvestia vtsik no. 43, march 8, 1918 published according to the pravda text.

tuttavia, in caso di esportazione per via marittima o via navigabile interna, qualora l'esportatore apporti la prava, vistata dal responsabile del mezzo di trasporto, che il mancato caricamento della totalità delle sue merci è dovuto a limitazioni inerenti a questo tipo di trasporto o ad un eccesso di carico imputabile ad uno o più altri esportatori, la restituzione è pagata per la massa netta effettivamente caricata.
however, where export occurs by sea or navigable inland waterway, if the exporter can supply signed proof from the person responsible for the means of transport that constraints peculiar to this type of transport or alternatively overloading on the part of other exporters have prevented the loading of all his goods, the refund shall be paid for the net mass actually loaded.