Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prendeva appunti.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angioedema quando prendeva aliskiren
angioedema when taking aliskiren
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
prima, il sacerdote prendeva due uccelli.
first, the priest took two birds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendeva il crocifisso, lo guardava, e basta.
she took hold of the crucifix, looked at it, and that was it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
era un pastore e si prendeva cura degli animali.
he was a shepherd and looked after animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una testimone che si prendeva cura di gemma disse:
an eyewitness who was nursing gemma said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quel momento prendeva vita il celebre motto del sas.
the famous s.a.s. motto was born.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prendeva l’effimero, si rifiutava l’eterno.
they took the ephemeral and refused the eternal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erano 46 anni che una donna afghana non vi prendeva parte.
it was 46 years that an afghan woman participated in such competition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo staff era molto attento e si prendeva cura degli studenti.
the staff was very attentive and took care of the students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ecco che ora prendeva la parola la “gente” di watford.
but now it was the turn of the people of watford to speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu costretto ad interrompermi e farmeli ripetere mentre prendeva nota sul computer.
he was forced to interrupt me and make me repeat all numbers while he was taking notes on his computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il proclama prendeva di mira anche l’impero britannico, dichiarando:
the proclamation even took a shot at the british empire, resolving:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella si prendeva cura dei poveri e degli ammalati e predicava l'evangelo.
she ministered among the poor and sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi sono migliaia di piccoli appunti autografi che prendeva leggendo, meditando, pregando.
there are thousands of little handwritten notes that he made while reading, meditating, praying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il systema cambiava nome a «metaphase enterprise» e prendeva un nuovo logo:
the system was called from now on «metaphase enterprise» and got a new logo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'attuale rio interno del porto peschereccio prendeva il nome di "riello".
the current rio (small canal) that lies within the fishing port was given the name of "riello".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mia astuzia d'adolescente prendeva precauzioni per conservare l'ordine delle cartelle.
being a cunning teenager, i cautiously kept the order of the folders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per sei giorni dormirono all’aperto, al freddo, mentre l’esercito israeliano li prendeva per interrogarli.
for six days the slept in the open, in the cold, while the israeli army took them for questioning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al liceo andavo male, però all'università prendevo sempre bei voti.
i was bad in high school, but i always got good grades in college.
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: