Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allora prendo la mia sede
then i take my seat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendo la borsa per uscire
io sto prendendo la borsa per uscire
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la sogliola nel golfo di biscaglia:
for sole in the bay of biscay
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20% per la sogliola nella manica orientale
20% sole in eastern channel
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procedura per la fissazione del tac per la sogliola
procedure for setting the tac for sole
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
del 10 % per la sogliola nel golfo di biscaglia
by 10 % for sole in the bay of biscay
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la sogliola nel mare d'irlanda è molto vulnerabile.
sole in the irish sea is very vulnerable.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
licenza speciale di pesca per la sogliola del golfo di biscaglia
special fishing permit concerning bay of biscay sole
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la sogliola rappresenta il 50% del totale della pesca della flotta belga.
sole fishing represents 50% of the belgian fleet's total turnover.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenda la scheda
take the card
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenda la siringa.
pick up the syringe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendi la guida!
get the guide!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendi la borsa dorata
take the golden bag
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le tendenze delle popolazioni di fondale, come il merluzzo, la platessa e la sogliola, permangono preoccupanti.
trends in demersal and benthic fish stocks, such as cod, plaice and sole, remain of concern.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenda la compressa di bondenza
take your bondenza tablet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si prenda la politica estera.
that is the crux of the matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenda la seconda dose a mezzogiorno.
take your second dose midday.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
prenda la fregata 3, ad esempio.
take frigate 3, for example.this is a two-pane file manager, the format that is extremely convenient when it comes to working with files.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"prendi la scala, allora."
"take the stairs!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
insomma, prendi la cellula uovo, fecondata.
still, the jump is not so huge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: