You searched for: pronunciarvi (Italienska - Engelska)

avrete occasione di pronunciarvi.
you shall have your opportunity to speak.

il paradosso è che dovrete pronunciarvi sul testo iniziale.
the paradox is that you are going to have to reach a verdict on the initial text.

vi invito quindi a pronunciarvi a favore di questo testo, e ringrazio il nostro relatore per la qualità del suo lavoro.
i therefore invite you to vote in favour of this text, and i thank our rapporteur for the quality of his work.

i primi paragrafi della relazione sulla quale siete chiamati a pronunciarvi sono unanimi e mirano essenzialmente ad erogare o a rendere più semplici i prestiti in queste tre direzioni.
the initial paragraphs of the report before you are absolutely unanimous and aim essentially at expanding or facilitating loans in these three areas.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, siete oggi chiamati a pronunciarvi sui diversi progetti di relazione relativi alla revisione intermedia della politica agricola comune.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, today, you are called upon to give your opinion on the various draft reports on the mid-term review of the common agricultural policy.

in seguito a tale consultazione- e starà a voi pronunciarvi in merito, tra breve- formuleremo proposte legislative, e ritengo che questo sia una buona soluzione.
only after this consultation- and you will yourselves be asked for your opinion on this shortly- will we make legislative proposals, and i think this is the right solution.

signor presidente, onorevoli deputati, siete chiamati a pronunciarvi su due proposte della commissione riguardanti la convenzione di rotterdam sulla procedura di previo assenso informato( pic) per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale.
mr president, ladies and gentlemen, you have before you two commission proposals concerning the rotterdam convention on the prior informed consent( pic) procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.