Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasta con cime di rape
asparagus omelet
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aggiungete un bicchiere di acqua calda e la puré di asparagi.
- add a glass of hot water and puréed asparagus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno strato di cemento, uno di rape, uno di legno, uno di trampe.
a layer of concrete, a layer of beets, a layer of wood, a layer of trampe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un minuto prima di spegnere il fornello aggiungete il puré di fragole e quello di asparagi.
one minute before turning off the stove add mashed strawberries and asparagus to their risotto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un paio di minuti prima di spegnere il fornello unite anche il puré di fragole.
- a couple of minutes before turning off the stove add strawberry puree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- questa ricetta diventa anche un suggerimento prezioso se volete fare il puré di carote o di spinaci.
- follow this recipe if you want to prepare carrots, pumpkin or spinach puree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
montare ben fissa la panna con lo zucchero, incorporarne la metà al puré di fragole e mettere il resto al freddo.
whip the cream with the sugar until stiff, fold half into the strawberry pulp and chill the rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete il puré di fave, la 'nduja, le fave intere e l'olio d'oliva.
add 'nduja, puréed and whole fava beans, extra virgin olive oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
una proporzione maggiore di cavoli neri, di barbabietole, di rape condite con un po' di carote, questo basterà .
a bigger portion of red cabbage, beets, rutabagas, touched up with a little carrot, that will do well enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come preliminare, ci viene distribuito in un incredibile parapiglia un litro di zuppa di rape che mangiamo in piedi: quel giorno non abbiamo mangiato altro.
but first, in an indescribable scuffle, they gave us a quart of rutabaga soup which we ate while standing; that was all we had to eat that day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il puré di patate è ideale come contorno di carni e pesci cotti in diversi modi. sta bene con stufati, carni e pesci grigliati o arrosto.
- mashed potatoes is ideal as side dish of meat and fish cooked in different ways. he's good with stews or fish and meat grilled or roasted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i lattanti il contenuto può essere miscelato con alimenti per lattanti, latte materno estratto o purea di frutta e, per i lattanti e i bambini di età inferiore a 6 anni, miscelato immediatamente con alimenti morbidi, come puré di patate o purea di mele.
for young infants the contents may be mixed with infant formula, expressed breast milk or fruit puree and for infants and children under 6 years, mixed with soft food such as mashed potatoes or apple puree.immediately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella zona delle valli di cividale, piatti di origine slovena: zlicnjaki (gnocchi di farina e acquabizna (minesta a base di rape e patate). tra i dolci, gubana, struki.
in the valleys around cividale, there are dishes of slovene origin, such as zlicnjaki, small dumplings made of flour and acquabizna, a turnip and potato soup. sweets include gubana and struki.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: