Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è la nostra competenza primaria?
what is our core competence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la sua finalità?
what is its purpose?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
– qual è la sua proposta?
– what do you suggest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e qual è la sua sentenza?
and what is his sentence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 - qual è la sua origine?
3 - what is the origin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la sua automobile preferita?
what is your favourite car?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cappone, qual è la sua origine?
capon, what is its origin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la sua definizione del lusso?
what is your definition of luxury?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la sua verità intima.
now, the science is this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la sua missione nella storia?
what is his mission in history?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, qual è la causa primaria della disfunzione erettile?
so what is the primary cause of erection dysfunction?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"qual è la tua specializzazione", ha domandato swami al ragazzo.
and swami said, "ah! marketing? very good! what is your specialisation?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è la tua specializzazione nel settore della salute? in cosa consiste il tuo lavoro?
what is your specialty? what does your work consist of?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discuta con il medico qual è la dose più corretta.
please discuss with your doctor which dose is right for you.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse anche le parole, che sono una delle chiavi della sua specializzazione medica, avevano l’obbligo di esistere per se stesse. al di fuori di ogni terapia, distese su dei fogli.
maybe also words themselves, the keys to his medical practice, needed to exist in their own right, set aside from any therapy, set out on paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: