Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quali sono le sue funzioni?
what are his or her powers?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quali sono le sue caratteristiche principali?
what are the main characteristics?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quali sono le sue intenzioni a proposito?
what are your plans on this matter?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
come lavora e quali sono le sue risorse?
how does this organisation work? (resources/methods)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le sue implicazioni per l'occupazione?
what impact does it have on growth and employment?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le sue origini e i suoi strumenti?
quali sono le sue origini e i suoi strumenti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è a.c.? quali sono le sue passioni?
who is alfredo castelli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le sue aspettative in vista del forum?
which are your expectations about the forum?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. quali sono le sue canzoni di maggior successo?
7. which are her most popular songs ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è martin mystère? quali sono le sue passioni?
what are his passions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le sue impressioni in merito alla riunione di ieri?
what is your feedback about the meeting yesterday?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prego di dirci quali sono le sue esperienze e valutazioni.
can you tell me what your experience is in this regard, your assessment of the situation?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il commissario mi può dire quali sono le sue intenzioni al riguardo?
will the commissioner tell me what he is going to do about that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
signor commissario, quali sono le sue previsioni in questo campo?
how do you see things in this area, commissioner?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a distanza di tempo, quali sono le sue considerazioni su questa crisi?
looking back how do you see this crisis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bilancio socio-ambientale: cos’è, quali sono le sue finalità
what is the socio-environmental balance sheet and what is its purpose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali sono le sue proposte circa i tentativi di riarmo nucleare dell'iran?
what are your proposals as regards iran's attempts to develop nuclear weapons?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' ora che l' unione europea dica molto chiaramente quali sono le sue condizioni.
it is high time that the european union spoke very clear language.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: