Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei tornerà
soon
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avrò finito di preparare la cena, quando luca tornerà a casa.
i'll have finished preparing dinner when luca gets home.
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti chiamero quando tornero a casa
i will call you when i get back home
Senast uppdaterad: 2017-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tornerà a sbocciare
who will return to bloom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È quando lei l'ha.
that is when you have it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasmetterli quando lei desidera.
send them whenever you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawafir garantisce che ognicliente tornerà a casa soddisfatto
with nawafir, you can guarantee that every traveller will return home satisfied!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tema tornerà a più riprese.
it returns to the topic several times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando i soldi saranno finiti, tornerò a casa.
when the money is gone, i'll go home.
Senast uppdaterad: 2024-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando lei era più giovane e….
question8: when you were younger and...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tornerò a casa, comincerò a lavorare l’orto.
i read a page, it looked good, and i decided to do some serious work on it later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel 2010 il lusso tornerà a crescere.
nel 2010 il lusso tornerà a crescere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come e quando lei è diventato sacerdote?
how and when did you become a priest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sappiate che ciò tornerà a vostro discapito.
take note that this will stand in your way.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e l’acqua tornerà a scorrere rigogliosa
and again water will flow in streams
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho sempre prendere cura dei miei nonni e genitori quando tornerò a casa.
i always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando lei attiva questa finestra diventa solido.
and when you activate this window it becomes solid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 ha preso seco un sacchetto di danaro, non tornerà a casa che al plenilunio'.
20 he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio».
he has taken a bag of money with him. he will come home at the full moon.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio».
he will come home at the full moon." 21 with persuasive words, she led him astray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering