Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu non ci sei
you’re not there,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche quando non ci sei
even when you are away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando tu
whit food poisoning
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci sei.
you are not there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tu non sei d'accordo con me
when you are not agree with me
Senast uppdaterad: 2010-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando non ci sei, sto nella mia stanza
when i'm without, i stay in my room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono pronto quando tu sei
any time works for me
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tu condanni.
when you condemn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando il navi dice arrivato, non ci sei ancora!
when the navi says arrived, you're not there yet!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei
send me a picture of you
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimmi quando tu verrai
tell me when we will meet
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao ci sei
how are you
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, ci sei
i am lying next to my mother
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e amico mio, non ci sei più
and my friend you're gone,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sei tesoro
what’s going on
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando tu mi richiami cos spesso,
when you call me up so often,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: