Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa è la sua vera opera.
this is his real work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È in questa conoscenza la vera vita.
in this knowledge is real life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa non è vera vita.
this is not true life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa è la vera vita di preghiera. 4.
if the spirit is present in your prayer, then he will make you understand what god wants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa legge è la sorgente della vera vita.
this law is the source of true life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conoscerai la vera vita.
you will get to know the real light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e scoprirai la vera vita.
and you will discover real life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivere la nostra vera vita.
to live own life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vera vita e' l'amore
real life is love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella, sarà, la mia vera vita!».
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vera vita in dio. 16 ottobre 2000
message of october 16, 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la vera vita in dio. 30 luglio 1999.
message of july 30, 1999
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nostra vera vita deve essere alterata.
our very life must be altered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complessivamente comunque... la vera vita di merda.
complexitly... the real life of shit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché sai che solo in esso è la vera vita.
because you know that only in it is true life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi crede, la gusterà, conoscerà la vera vita.
who believes, will taste it and will know the real life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa presenza è la vera vita della nostra religione, della nostra fede, speranza e carità.
this presence is the real life of our religion, our faith, hope and charity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua invece è vera vita, perché sommamente concreta.
on the contrary, hers is a true life, because it is supremely practical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vera vita non è sine causa
reached the true life do not, among themselves,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possa maria aiutarci a crescere ne la vera vita in dio.
may mary help us grow in the true life in god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: