Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo vale per:
in relation to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo vale per ogni uomo.
this applies to every man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo vale per più settori.
this applies in several areas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo vale per i giovani?
does this apply to young people?
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e questo vale per ogni vendemmia.
in fact, for 2010, it was not predicted any vintage of the century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r. questo vale per gli adulti.
a. this applies to adults.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ questo vale per ognuno di noi.
“yes, it’s the same for all of us.” nathan replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo messaggio vale per sistemi unix.
this message applies to unix systems.
Senast uppdaterad: 2006-02-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
questo vale per tutti i server?
does this apply to all servers?
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
classificazione per forma:
classification by form:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo istituto vale per qualunque ufficio.
this institute is valid for any office.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore non cliccare questo bottone!
please don't click this button!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo vale per tutte le parti interessate.
this applies to all stakeholders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
analogamente, questo vale per videogiochi e musica.
so are similar video games and music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ questo vale per tutti? chiese nathan.
“does this apply to all of us?” nathan asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo bottone non appare nei giochi a limite.
this button does not appear in limit games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò vale per:
this is the case for:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo bottone è sotto la lista delle categorie dei modelli
this button is below the list of template categories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con questo bottone, ritorna in continuazione nel video di gioco.
with this button, you come back again and again into the game-screen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per fare una donazione online con paypal, clicca questo bottone:
to make an online donation with paypal, click this button:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: