Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crescita sul mercato europeo.
growth in the european market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quello che non possiamo fare è immetterli sul mercato europeo.
what we cannot do is to put them onto the european market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo catalogo viene stampato ancora oggi ed è quindi reperibile sul mercato.
this catalogue is still printed, therefore is possible to find it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enormi potenzialità sul mercato europeo
huge market potential in europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impatto più generale sul mercato europeo
the broader impact on the european market
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impatto sul mercato europeo dell'informazione
the impact on the european information market
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantire una concorrenza leale sul mercato europeo.
ensure fair competition on the european market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gls ha effettuato numerose acquisizioni sul mercato europeo.
gls went on to make numerous purchases in the european market.
Senast uppdaterad: 2016-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questo modo impediremo l' immissione dei prodotti di quest' attività sul mercato europeo.
we will thereby prevent the entry of these products onto the european market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tali incrementi hanno condotto a una sovrapproduzione sul mercato europeo.
all of this led to overproduction on the european market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questo item non è evidenziato quando non vi sono richieste in esecuzione.
this item is grayed when no query is being performed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mercato europeo non è un mercato chiuso.
the european market is not a closed market.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
questa informazione è reperibile sul sito della società.
this information can be found on the company ’ s website.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
. una migliore integrazione, tanto sul mercato europeo che sui mercati esterni;
. better integration both with the community market and with external markets,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sul mercato europeo esistono pneumatici meno rumorosi ma ancora il loro uso non è obbligatorio.
low-noise tyres may be available on the european market, but they are not yet a compulsory requirement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gli agrumi gardesani non sono reperibili sul mercato al giorno d oggi.
the gardesani citrus can not be found on the market these days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il veicolo capostipite dovrebbe dimostrarsi in grado di adattarsi a qualsiasi composizione di carburante reperibile sul mercato.
the parent vehicle should demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
letteratura critica del xx secolo inerente alla storiografia musicale e alla storiografia generale, reperibile sul mercato;
twentieth-century critical literature inherent to music historiography and general historiography, available on the market;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un elenco di questi punti di contatto e delle coordinate utili è reperibile sul sito web dedicato al commercio elettronico della direzione generale mercato interno96.
a list of these contact points and contact details are available on the e‑commerce website of the internal market directorate general.96
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tè verde sta per essere anche facilmente reperibili sul mercato.
green tea is going to be even easily available in the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: