You searched for: qui indicato (Italienska - Engelska)

non potete utilizzare il contenuto, tranne come qui indicato.
you cannot use the content, except as specified herein.

va qui indicato l'importo corrispondente alla variabile 36 11 0.
the amount corresponding to the variable 36 11 0 has to be shown here.

gli articoli qui indicati
the items listed here

il procedimento qui indicato è da applicarsi alle piante e ai tuberi con sintomi tipici o sospetti di marciume bruno.
the testing procedure is intended for potato tubers with symptoms typical or suspect of brown rot and for potato and tomato plants with symptoms typical or suspect of bacterial wilt.

nella scelta delle soluzioni più appropriate il fabbricante applica i principi fissati in appresso nell'ordine qui indicato:
in choosing the most appropriate solutions, the manufacturer must apply the principles set out below in the following order:

qui indicati 2 casi che causano gravi rischi:
there are 2 assumptions that originate great risk:

le disposizioni qui indicate sono applicate previo accordo bilaterale.
they shall be implemented where bilaterally agreed.

sono qui indicate le operazioni necessarie per la creazione di questa mappatura.
provided here are the steps involved in creating this mapping.

*1) se usato a temperature uguali o superiori a 0 °c, la precisione di misurazione dell'umidità corrisponde a quanto qui indicato.
*1) when used at temperatures equal to or higher than 0°c, the humidity measuring accuracy will be as shown here.

*2) se usato a temperature uguali o superiori a 0 °c, la precisione nella misurazione dell’umidità corrisponde a quanto qui indicato.
*2) when used at temperatures equal to or higher than 0°c, the humidity measuring accuracy will be as shown here.

controllate il metalogram per un corretto metodo di preparazione e seguite la fase di prelevigatura fine qui indicata.
look in the metalogram for the correct preparation method and use the fg. step indicated.

il responsabile del trattamento designato è il dott. matteo cocciardo, raggiungibile ai contatti qui indicati.
the designated responsible person for data treatment is matteo cocciardo; you can contact him using the previous contact details.

le seguenti società hanno commesso un'infrazione continua per la rispettiva durata qui indicata:
the following companies committed a continuous infringement for the respective duration indicated:

le ghise gregge contenenti, in peso, uno o più degli elementi che seguono nelle proporzioni qui indicate:
pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:

48 e ricordiamo che la sua formulazione, così com' è stata qui indicata, è stata accettata dai liberali.
consequently, we have tabled amendment no 48, the wording of which, as set out here, has been accepted by the liberals.

importare i file project interchange del modello di glossario (acord pc surety v1.10) dall'ubicazione di installazione secondo le fasi qui indicate:
import the glossary model project interchange file (acord pc surety v1.10) from the installed location by following the steps provided here: