Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
racconto
hello now
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(racconto)
(story)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
racconto d'autunno”
from the”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la carta dei vini come un racconto breve: semplice e avvincente.
the wine list as a short story: simple and captivating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il racconto breve "la coppia" comprende le pagine: 01 02
the short tale "the couple" is on following pages: 01 02
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il racconto breve "l'incontro" comprende le pagine: 01 02
the short tale "the meeting" is on following pages: 01 02
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
racconto personalizzato gratis per bambini di una breve storia reale di mostri.
it is a personalized story for kids about a brief true story of monsters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inviaci un breve racconto di viaggio
send us a short story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la risoluzione video ottimale per visualizzare il racconto breve "il silenzio" è di 800x600 pixels.
the optimal video resolution in order to visualize the short tale "the silence" is 800x600 pixels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la breve notte fu arricchita da racconti biblici.
the short night was again enriched with biblical stories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la risoluzione video ottimale per visualizzare il racconto breve "l'incontro" è di 800x600 pixels.
the optimal video resolution in order to visualize the short tale "the meeting" is 800x600 pixels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti invio questo breve racconto che ho particolarmente caro.
i send to you this short story that i particularly love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il racconto breve basati su memorie di laurie elmquist è circa la potenza di uncinetto per aiutarci a superare i momenti difficili della vita quotidiana.
the short memoir-based tale by laurie elmquist is about the power of crochet to help us get through the tough times of daily life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunque nell'antologia tart noir, un chiaro vantaggio del racconto breve è che le scrittrici non avevano alcuna necessità di compiacere i propri editori.
in the tart noir anthology, however, a clear advantage of the one-off short story format is that writers were released from the need to please their own publishers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla fine dell’anno scorso, deyan enev è stato insignito del golden wreath, un premio per il racconto breve assegnato dal giornale dneven troud.
at the end of last year, deyan enev was awarded the golden wreath short story prize of the dneven troud newspaper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la scultura si chiama le passe-muraille, ed è ispirata ad un racconto breve su un uomo che poteva camminare attraverso i muri, scritta da marcel aymé.
the sculpture is called le passe-muraille, and is based on a short story about a man who could walk through walls, written by marcel aymé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a nemesis" è nata da un racconto breve di isabel allende. qui nella musica, l'incertezza è legata alla categoria del tempo.
"a nemesis" is based on a short story by isabel allende. in this music, the element of uncertainty is bound to the category of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
iniziamo con un breve commento al primo racconto della creazione, nel libro della genesi.
let us begin with a brief comment on the first narrative of creation, in the book of genesis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo racconto spätsommer 2010 è stato premiato alla fine del 2009 con il primo e unico premio per i giovani autori kulturspiegel, mentre il racconto breve lose spekulationen über erotik im kino ha ricevuto il premio letterario mdr 2010.
at the end of 2009 he received the first and only young author prize from the kulturspiegel for his narrative spätsommer 2010, and the mdr literature prize 2010 for the short story lose spekulationen über erotik im kino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ottobre si tiene una manifestazione dedicata alla narrativa, nelle piazze e nei locali di carpi eventi, incontri, spettacoli teatrali, laboratori dedicati all’arte del racconto breve.
a literary festival held in october in squares and various other venues in carpi with events, meetings, theatre performances and workshops dedicated to short stories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: