Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news
Senast uppdaterad: 2014-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di tue buone nuove
i look forward to your good news
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di una sua risposta.
i await your response.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, siamo in attesa delle proposte.
fair enough: we await their proposals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa delle prossime puntate, of course
looking forward to the next installment, of course…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
resto quindi in attesa delle proposte del commissario wallström cui accennava prima il commissario barnier.
i look forward, therefore, to hearing commissioner wallström present the proposals referred to by her colleague, commissioner barnier.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
noi rimarremo al nostro posto in attesa delle sue proposte.
we will be waiting here to listen to its proposals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
siamo in attesa delle prossime mosse previste dai nostri alleati.
we are waiting for the next steps planned by our earth allies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.
commissioners, we impatiently await your responses.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vorrei inoltre sottolineare che resto in attesa delle scuse per l’attacco rivolto al commissario designato Špidla.
i should also like to say that i am still waiting for an apology for the attacks on the commissioner-designate mr Špidla.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vorrei inoltre sottolineare che resto in attesa delle scuse per l’ attacco rivolto al commissario designato Š pidla.
personally i am in no doubt that this goes beyond any definition of what private views are.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ciò non di meno, insieme con la commissione europea resto in attesa delle decisioni del consiglio dato che in questa materia è il suo parere che conta.
nevertheless, together with the european commission, i am turning my gaze to the council, for they are the ones that matter in this case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: