Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il latticello fa davvero bene alla salute ?
whey is good for your health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ridere fa bene al benessere ?
i think she is going to remember ver?
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bere moderato bene alla salute
is moderate drinking good for health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consumo di cioccolato fondente fa bene alla salute
consumption of dark chocolate is good for health
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fare sport fa bene alla salute. dà molto benessere.
playing sports is good for your health. it gives a lot of wellness.
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con vitamina e che fa bene alla salute e protegge l olio
• with vitamin e which is good for your health and protect the oil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scelta che fa bene al portafoglio, alla salute e all'ambiente.
excellent choice for your health, your wallet and the environment ;))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi – non dobbiamo dimenticarlo – …fa anche bene alla salute!
last but not least – we should remember – it’s also good for our health!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendendo febico natto complex regolarmente fa bene alla salute del cuore.
taking febico natto complex regularly is good for heart health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumare alimenti al di fuori dei pasti fa bene alla nostra salute?
is eating between meals good for our health?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa bene all’ambiente, alla salute dei cittadini e ai loro portafogli.”
that's good for the environment, good for people's health, and good for their wallets."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il sale marino fa molto bene alla salute e non innalza la pressione sanguigna.
sea salt is very good for health and does not raise blood pressure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non si dovrebbe più consentire di dire che la frutta fa bene alla salute?
in tabling it, the commission is clearly going beyond its competences.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mangiare seguendo le stagioni fa bene alla salute, al portafoglio e all'ambiente.
eating according to the seasons is good for your health, your wallet and the environment ;))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voglio bene alla tua
i love you
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non è una novità che la canapa faccia del bene alla salute.
a swiss activist is near to die for the freedom to farm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
consumare alimenti al di fuori dei pasti fa bene alla nostra salute? (eufic)
is eating between meals good for our health? (eufic)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopotutto, parlare di qualità fa bene alla qualità.
after all, talking about quality helps to ensure quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tabacco da masticare svedese è sicuramente un prodotto per nulla utile, e non fa certo bene alla salute.
swedish snuff is most certainly not good for you and is not to be confused with any sort of 'health food '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in breve, fumare una sigaretta è pericoloso, ma fumare uno spinello di hashish evidentemente fa bene alla salute.
so it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: