You searched for: rimanere impressionati (Italienska - Engelska)

sicuramente da rimanere impressionati…
surely to impress…

impressionati favorevolmente.
impressionati favorevolmente.

ne sarete favorevolemente impressionati!
you will be impressed!

anche se l’attenzione del tecnico era focalizzata sul campo, era impossibile non rimanere impressionati dal rumore dallo spettacolo di colori messo in scena dai tifosi sugli spalti.
while the action on the pitch will have been the main focus of the roma coach, it was impossible not to be impressed by the noise and show of color by the fans in the stands.

non si può che rimanere impressionati nel leggere la molteplicità delle azioni da intraprendere a tal fine, a dimostrazione dell' ampiezza dell' acquis comunitario che i candidati devono recepire.
we cannot fail to be impressed, when reading the actions to be taken in this regard, by their sheer number, which shows the scale of the community acquis to be implemented by the candidate countries.

chiunque osservi l'ordine del giorno del comitato economico e sociale non può non rimanere impressionato dalla varietà degli argomenti oggetto dei vostri dibattiti.
looking at the agenda of the economic and social committee, no-one could fail to be impressed by the range of topics you cover in your discussions.

al di là dei numeri, però, credo che dobbiamo rimanere impressionati dal trend che queste statistiche annunciano: questo popolo di potenziali condannati a morte, infatti, nonostante gli sforzi dell' umanità, continua ad aumentare.
apart from the figures, though, i think that we should be shocked by the trend revealed by these statistics: this population which potentially has a death sentence hanging over it, despite the efforts of mankind, continues to grow.

pellicola impressionata
exposed film