Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grazie in anticipo, e cordiali saluti.
we augur that all the involved parties agree about the insertion, in the spanish edition, of a similar wording in castillan. thanks in advance, and greetings from
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ringrazio in anticipo e cordiali saluti
thank you in advance and best regards
Senast uppdaterad: 2012-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your kind reply
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le porgo i miei più cordiali saluti,
le porgo i miei più cordiali saluti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cordiali saluti
best regards,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
cordiali saluti,
kind regards,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
in the meantime, best regards
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie in anticipo per il vostro gentile consiglio. cordiali saluti,
thank you in advance for your kind advice. best regards,
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti
i thank you and extend cordial greetings
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
Senast uppdaterad: 2015-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buongiorno ho gia' pagato la valigia sono a richiedere la fattura o ricevuta: intestaringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti.
hello, i have already paid for the suitcase, i am to request an invoice or receipt thanks in advance and best regards.