Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cluster spazio temporale
space time clustering
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
elevata potenzialità di cremazione che consente di effettuare 4-5 cremazioni nello spazio temporale di 8 ore.
the high cremation capacity allows 4-5 cremations to be carried out over a time period of eight hours;
l autore di questo scritto ritiene che la misura sonora di questo sistema geometrico spazio-temporale sia la musica.
the present author maintains that the sonorous measure of this geometric spatial-temporal system is music.
l evoluzione della specie homo sapiens sapiens si configura soprattutto come espressione di un costante e continuo adattamento spazio-temporale.
the evolution of homo sapiens sapiens is shaped above all by continuous and constant adaptation to the spatial-temporal.
"maglia spazio-temporale": combinazione di una suddivisione regolare di una zona geografica in settori e di un periodo di tempo.
"time-space grid" means the combination of a geographical area cut into equal sectors and a regular time interval.
inoltre, le nuove condizioni di pratiche spazio-temporali dipendono fortemente dai fattori reddituali e geografici.
moreover, research proves that new space-time conditions depend strongly on economical and geographical factors.
adeguati divieti spazio-temporali garantiscono che venga sfruttato solo un numero limitato di colonie di corallo rosso; e
adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and
le maglie spazio-temporali, definendo l'estensione dei settori geografici di riferimento e dell'intervallo di tempo da considerare,
the time-space grids, defining the size of the reference sectors and the time intervals to be used,