Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il loro cane
i eat lunch
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il meglio sarà solo per il loro cane.
only the best will do for their pet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è il sacerdote?
who is the priest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'anno è il 2067.
the year is 2067. earth has become uninhabitable for humans because of the many environmental and technological disasters and high levels of radiation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi è il vero cristiano?
who is a true christian?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il funzionamento è il seguente:
here is how it works:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo tempo non è il tuo.
his time is not yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e chi à il mio prossimo?
and who is my neighbour?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di essi è il regno dei cieli.
for theirs is the kingdom of heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la t è il livello delle transazioni
t is the level of transactions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro cane, kim, era accattivante e un altro grande ospite.
their dog, kim, was endearing and another great host.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa è il comitato degli stranieri?
what is an advisory board for foreigners?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naser shaer: Ã il mio augurio.
naser shaer: it is my wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio li manda per operare qualcosa nel mondo: questo è il loro ruolo.
god sends them forth, to do something in the world. that is their role.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(chp è il fattore principale) - € 40 000
(cph is the main contributor) - € 40 000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quell'esecuzione è il simbolo dell'orrore puro
that execution is a symbol of pure horror
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche il loro cane, in paziente attesa per un trattamento da parte degli ospiti, non invadente.
even their dog, patiently waiting for a treat from the guests, not intrusive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il loro cane fulmine, stupendo, ha fatto amicizia con la nostra nipotina e con la nostra piccola cagnolina selly.
their dog lightning, gorgeous, has made friends with our granddaughter and our smaller dog selly. special thanks to francesca and andrea for the professionalism dimostrata.sicuramente to try again in the summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensai che cesare fosse il terzo figlio. cesare era il nome del loro cane, il quale era della mia misura e pronto ad arrampicarsi su di me come un alpinista!
i thought caesar was a third son. caesar was the name of their dog, and he was my size (laughter) and ready to climb up on me like an expert in mountaineering!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lamento era un singhiozzo ed è arrivata dal vicino di casa, il loro cane sam (preferiscono una piena labrador) aveva apparentemente attaccato un piccolo terrier.
the moaning was a sob and it came from the neighbor, their dog sam (prefer a fully labrador) had apparently attacked a small terrier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: