You searched for: saponette (Italienska - Engelska)

saponette
cakes of toilet soap

saponette (dove)
toilet soaps (dove)

le saponette si possono stampare in 2, 4 o 6 facce.
soaps can be stamped on 2, 4 or 6 faces.

non si diffondono i germi in giro con saponette e le loro vassoi.
don’t spread germs around with bar soaps and their trays.

questo sapone deve essere raffreddato prima di essere trasformato in saponette.
this soap must be cooled before it can be converted into tablets.

hexa 5.0 è la più evoluta macchina in grado di produrre questo tipo di saponette.
hexa 5.0 is nowadays the most developed machine that produces this type of soaps.

le saponette tagliate saranno trasferte nelle seguenti stampatrici per l ultima parte del processo.
the cut bars are then transferred to following stampers for the final working process.

ll cristallo di potassio dura a lungo è infatti l'equivalente di 10/12 saponette.
ll crystal potassium last long in fact the equivalent of 10/12 soaps .

questo è particolarmente vero perché gli elementi che tendiamo a memorizzare nel cestino doccia, quali le bottiglie di shampoo e saponette.
this is especially true because of the items that we tend to store in the shower basket, such as bottles of shampoo and bars of soap.

il sistema di dosaggio discontinuo assicura un controllo accurato del peso dei cilindretti di sapone, del profumo e degli altri componenti delle saponette finali.
the batch dosing system ensure accurate weight control of soap noodles, perfume and other components in the final tablets.

ad ognuno sarà fornito un telo bagno, la coppia di asciugamani ospite (viso/bidet) e le saponette.
everyone will be given a bath towel, a pair of guest towels (face / bidet) and soap.

sente bene l'odore del bagno-schiuma e delle sue saponette inglesi. sente l'odore dei detersivi.
she feels well the odour of the bath-foam and of her english bars of soap, also that of the cleansers.

la mfs-3 è capace di arrivare fino a 75 colpi/minuto: un totale di 255 saponette al minuto di capacità potenziale.
every single soap bar has also the insert, which can be changed and designed as the client wants. mfs-3 can achieve a speed of 75 strokes/minute, which means that it can potentially produce 255 soap bars per minute.

al convento si possono acquistare i prodotti che derivano dal lavoro manuale delle monache (creme, profumi, saponette, liquori).
the monks of the convent work to produce a variety of goods, such as creams, perfumes, soaps and liqueurs that can be purchased by visitors.

non si diffondono i germi in giro con saponette e le loro vassoi . dosatori di sapone ordinarie sono leggermente meglio, ma i germi sono ancora in fase di diffusione, quando le mani sporche toccare la pompa .
don’t spread germs around with bar soaps and their trays. ordinary soap dispensers are slighty better but germs are still being spread when dirty hands touch the pump.

gli acquisti quotidiani di una famiglia irachena, persino quello di una sola saponetta, erano imposti e controllati dal potere politico.
the ordinary iraqi family 's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.