You searched for: scortate (Italienska - Engelska)

merci scortate da carnet ata.
goods under cover of an ata carnet.

dall'altro, le merci scortate da un carnet ata emesso nella comunità.
goods covered by an ata carnet issued in the community.

la autorità competente assicura che le persone sotto custodia di legge siano sempre scortate.
4.3.3 the competent authority shall ensure that persons in lawful custody are always escorted.

in regime di trasporto internazionale di merci scortate da carnet tir (convenzione tir),
under the procedure for the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention),

le merci scortate da un carnet ata emesso nell'altra parte dell'unione doganale.
goods covered by an ata carnet issued in the other part of the customs union.

questo convoglio era relativamente piccolo, consisteva di quattro navi tedesche ed una nave italiana, scortate da tre cacciatorpediniere.
it was a relatively small convoy of four small german ships and one italian ship escorted by three destroyers.

convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet tir (convenzione tir) - ginevra 1959
customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention) - geneva 1959

partita : il quantitativo di prodotto a base di carne , scortato dallo stesso certificato sanitario;
consignment : a quantity of a meat product which is covered by the same health certificate;