Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce lo auguriamo!
we hope so!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ce lo spieghino.
please explain this to us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ce lo può dire?
can you tell us?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
successo. il successo lo lasciano a dio
succeed — its success must be left to god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi ce lo auguriamo.
we hope so.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chi ce lo annunzia?
who proclaims him to us ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce lo auguriamo tutti.
we all hope that he will.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nessuno ce lo può spiegare
if we can learn that we're one we can overcome
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce lo rivela san paolo.
st. paul reveals it to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce lo chiede l’europa
ce lo chiede l’europa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parliamo quando ce lo chiedono.
we talk when they ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa esperienza ce lo dimostra”.
this experience proves it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono al mondo e lo lasciano esattamente nella stessa maniera.
they enter and leave your world in exactly the same way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in queste ipotesi gli asteroidi che si trovano nel gap non lo lasciano mai
in such a hypothesis asteroids located in the “gap”, never leave it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce lo chiede l'europa - commenti
defining the political project for europe - comments
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ce ne restiamo qui senza fare niente, avalliamo questi atteggiamenti antidemocratici.
if we stand here and do nothing, we condone these undemocratic attitudes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tutti lasciano fare, come se ruanda ed ex iugoslavia non ci avessero insegnato nulla.
everybody just let it happen, as though they had not learned any lessons from rwanda or former yugoslavia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alla metà dell'estate, lasciano le loro moltitudini là e le lasciano fare funzionare selvaggio.
at midsummer, they leave their flocks there and let them run wild.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"neanche se ce lo ordinate voi gold saints, noi non ci ritireremo mai!" risponde shiryu.
"not even if it's coming from you gold saints, we will never back down!" risponde shiryu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
trovandosi in posizione centrale è abbastanza rumorosa durante la notte, anche se ce lo aspettavamo e non ci abbiamo fatto caso più di tanto.
location was very central which made it quite loud at night but being central this was to be expected and we did not mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: