Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se preferisci dormire una notte in rifugio
if you prefer to sleep in a refuge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci puoi contattarci direttamente da questo modulo:
if you prefer, you can contact us with the following form:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, se preferisci, vai diretto a quella pagina da qui
or, if you prefer, go direct to that page here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci, puoi stampare e inviare il modulo pdf via fax
if you prefer, you can print and send the pdf application form by fax
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. se preferisci un banner per il collegamento, usa questo:
4.to link to this website by banner, please use the banner below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci contattarci per posta, puoi inviare una lettera a:
if you would like to contact us by traditional mail you can may send a letter to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci contattare naid telefonicamente, chiama il 602-788-6243.
if you prefer to contact naid by phone, please call 602-788-6243.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci aspettare fino al tuo rientro in austria, hai due possibilità:
if you wait until you are back in austria, you can either:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci che i tuoi annunci non siano personalizzati, disabilita la funzione facendo
if you prefer not to have customized ads
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fisiologia dell’anima - o, se preferisci, - neuroni & anima
physiology of the soul - or, if you like it better, - neurons & soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se preferisci pubblicarlo sulla tua galleria di mobileme o su youtube, basta un tocco.
publishing to your mobileme gallery or to youtube is also just a tap away.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scegli il colore del piano in mdf o se preferisci la dimensione del piano in vetro satinato.
choose the color of mdf or prefer the size of the top in frosted glass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisce che le faccia qualcos' altro, potremmo provare dei bei colpi di sole.
if you'd like me to do something else for you, we could try some nice sunshot.
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci un controllo ortografico esplicito piuttosto che automatico, puoi anche imporre un controllo ortografico da qui.
if you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a spelling... check here.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1) determina se preferisci installare un’installazione orizzontale o verticale con i pannelli a parete.
1)determine if you would like toinstall a horizontal or a vertical installation with wall panels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta solo compilare il nostro modulo di registrazione on-line o, se preferisci, chiamarci al telefono.
just fill in our online registration form or if you prefer, call us by telephone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisce, può scrivere anche a
if you prefers, you can also write to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difendersi da sé, se preferisce, o
the right to defend himself in person, if he so chooses, or
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci, puoi anche pagare in anticipo l'intero prezzo del corso (corso + alloggio).
if you prefer, you may pay up-front at this time for the complete course price (course + accommodation).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se preferisci prendere un autobus dall'aeroporto di barcellona, l'autobus express dell'aeroporto ferma a plaça catalunya.
if you would prefer to catch a bus from barcelona airport, the airport express bus goes to plaça catalunya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: