You searched for: formgebung (Tyska - Italienska)

formgebung
formatura

endformnahe formgebung
formatura semifinita

endform-formgebung
formatura finita

formgebung der einschnürung
formatura della strozzatura

12 hinweise zur formgebung
(d) massa del rivestimento (vedere punto 4.3).

formgebung" von misha black
la vori della commissione 111 «la lavorazione a freddo dell'acciaio» di rené palmers,

3ehörden zur formgebung positiv geäussert.
al momento della prer sentazione dei progetti le autorità si sono espresse in modo favorevole per quanto riguardava la forma estetica.

bei maschineller und spanender formgebung anfallende rückstände
residui di lavorazione/sagomatura

die rückfederung kann sich während der formgebung einstellen.
l'effetto di molla può prodursi durante la profilatura.

größere wirtschaftlichkeit der nutzung durch verbesserte formgebung
maggiore economia nell'uso tramite tecniche di formatura migliorate gliorate

je nach den ansprü­chen an die formgebung kann eine geringere zugfestigkeit
in caso di necessità di una formatura più marcata viene ri­chiamata l'attenzione sulla possibilità della fornitura di

seinen erfolg verdankt der ventilator seiner eigenständigen formgebung.
il successo del ventilatore è dovuto alla sua forma esclusiva.

q10 bei maschineller und spanender formgebung anfallende rückstände (z.
q10 residui di lavorazione/sagomatura (ad esempio trucioli di tornitura o di fresatura, ecc.)

formgebung und wärmebehandlung, schweißen) ist en 1251-2 maßgebend.
le operazioni di produzione (formatura, trattamento termico, saldatura) devono essere effettuate conformemente a en 1251-2.

technologien für formgebung, schweißen und fügen von stahl und anderen werkstoffen
tecnologie concernenti la lavorazione, la saldatura e la giunzione di acciaio e altri materiali;

größere wirtschaftlichkeit der nutzung durch ver­ besserte formgebung 4.3.3.
maggiore economia nell'uso tramite tecniche di pro- gettazione migliorate 4.3.3.

zu kapitel 69 gehören nur keramische waren, die nach vorheriger formgebung gebrannt sind.
questo capitolo comprende soltanto i prodotti ceramici cotti previa modellatura o foggiatura.

abfaelle aus prozessen der mechanischen formgebung und oberflaechenbearbeitung von metallen, keramik, glas und kunststoffen
rifiuti di lavorazione e di trattamento superficiale di metalli, e plastica

abfälle aus prozessen der mechanischen formgebung sowie der physikalischen und mechanischen oberflächenbearbeitung von metallen und kunststoffen
rifiuti prodotti dalla lavorazione e dal trattamento fisico e meccanico superficiale di metalli e plastiche

aus qualitativer sicht stammt das holzfeinpulver aus der siebung des materials vor der formgebung der platte und des endgültigen ziehschleifens
dal punto di vista qualitativo il holzfeinpulver si origina dalla siebung del materiale prima della formgebung del platte e dall’operazione di levigatura finale