Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vieni in italia
i'll wait
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchè non vieni in italia
why don't you come to italy
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism
Senast uppdaterad: 2014-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a casa mia
a casa mia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Senast uppdaterad: 2011-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bentornata a casa mia
welcome home baby mia
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo a casa mia.
this is my home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Senast uppdaterad: 2010-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualsiasi prova a casa mia .
qualsiasi prova a casa mia .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carlo abita davanti a casa mia
carlo lives in front of my house
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non vieni in italia?». «gius, sto qua, a kampala, non ho in mente di venire».
once he phoned. “are you not coming to italy?”. “gius, i’m here, in kampala, i have no plans to come”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo significa che se vieni in gruppo puoi goderti l'esperienza in compagnia a bordo della barca.
this means that if you visit in a group you can enjoy the experience together on the actual boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ogni insegnante mi scriveva: 'sathyam, vieni a casa mia oggi pomeriggio. mia moglie ti ha
“each teacher used to write, ‘swami, sathya, come to our house this afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla sera telefono a casa in italia per gli auguri di natale alla mamma ed a tutta la famiglia.
it is time for me to phone my family and exchange xmas greetings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 allora il vecchio profeta gli disse: `vieni meco a casa mia, e prendi un po' di cibo'.
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: